海归论坛 :: 阅读主题 - 小老板的故事：把欧洲的东西拿来中国COPY

through

#1: 小老板的故事：把欧洲的东西拿来中国COPY (6464 reads) 作者: tutu, 来自: 广州：gz_venture_club AT yahoo DOT com

时间: 2007-11-12 周一, 22:28
—
作者：tutu 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

欧洲人现在已经普遍意思到来自中国的竞争，稍有不顺心，就从中国找原因。几个星期前德国的一篇报纸文章，把牛奶涨价归因于中国开始向德国购买乳制品。当然，抱怨得最多的是中国COPY了很多欧洲原创的技术和设计，感觉中国人不劳而获，赚了大便宜。

可是另一方面，欧洲人自己也在互相COPY，我们生产的一款机械，全世界有八家公司制造，其中四家集中在小国丹麦。后面的故事不用分析也知道是怎么一回事。

与此同时，欧洲人也在想办法来中国COPY欧洲的机器。

这是我知道的一个故事：几个聪明的德国人，从一家大型西德同行业企业获得了技术，拿了原东德一间50多年老厂的牌子，在中国建厂，并指导中国员工制造高质量的机器。然后在全世界销售“德国品牌，中国制造”的机械产品。自从1999 年在上海建厂，经过八年多的发展，已从三名外籍员工和两名中方员工发展到目前的近名正式员工，厂房面积逾 125000 平方米。现在，这家公司也许是世界上规模最大的同类厂家了。

半年前，我接到一家意大利公司发来的邮件，他们要我仿制一款欧洲厂家的机器，然后他们在欧洲卖。
根据几张由不懂机械的小秘书拍的照片，一张简单的技术参数表，我们制造了一台Prototype给他发运了过去。
最近，我专门安排了一整天时间，大老远坐飞机坐火车到意大利一个边远小镇拜访这个客户。一大早到达，先住进没有互联网的旅馆，等到中午意大利老板派小秘书开车来接，驱车半小时后到达工厂，进门打个招呼直接进车间看机器。老板不会讲英文，全由小秘书翻译。小秘书半年前刚从翻译学院毕业，对机械一窍不通，专业
名词从事词不达意，好不容易花了一个多小时弄清楚了原型机与我们的仿制机的异同，拿尺子测绘了半天。意大利老板说：重新做一台再看看。然后直接从车间送出门，说第二台如果做得好还有其他机器需要仿制，接着准备说byby，整个过程连名片都没来得及交换，更不用说坐下来喝口水。不远万里来到这里，水都没喝一口，个把小时就完了！意大利人真是直截了当，效率极高。

现在意大利人正等着我的好消息呢。

这就是我们仿制的机器，看出来是做什么用的吗？

这个老外在做什么？(摄于意大利米兰火车站广场)

作者：tutu 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由tutu于2007-11-13 周二, 17:11修改，总共修改了1次

海归论坛 -> 海归商务

output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为北京时间

第1页，共2页