作者 |
投行系列:Linux软体公司Lindows申请发行初始股(转贴)-- 这篇报道中翻译犯了一个可笑的错误。谁能给指出来? |
|
安普若 [博客] [个人文集]
头衔: 海归元勋 声望: 大师 性别: 加入时间: 2004/02/21 文章: 26038 来自: 中国美国的飞机上 海归分: 4196257
|
|
作者:安普若 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
Linux软体公司Lindows申请发行初始股
【CBS.MW纽约4月20日讯】周二,微软的一个小型竞争对手Lindows申请发行5750万美元的初始股,这表明科技类初始股市场正在逐渐升温。虽然金融类的大型初始股Assured Guaranty是本周市场关注的主要对象,但小型科技类初始股并没有停下前进的脚步。
多家公司已提出上市申请,其中过去三天中有三家科技企业申请发行IPO,它们是癌症药物开发公司Radiation Therapy Services、中国行动电话服务商美通无线(MTone Wireless)和晶片设备公司Nextest Systems。
Lindows是一家成立已三年的Linux软体专业开发商,其产品与微软(MSFT)的视窗作业系统构成竞争关系。该公司初始股的承销商为W.R. Hambrecht,后者是荷兰一家专门从事初始股拍卖的公司。
Lindows的总部位于加州的圣地牙哥。2003年,该公司净亏损410万美元,营收为210万美元。2002年,Lindows净亏损670万美元,营收为6万3131美元。该公司计画在那斯达克上市,拟使用的股票代码为「LINE」。
Lindows是过去数年来第一家发行初始股的Linux软体公司。2000年底,VA Linux Systems(LNUX)的初始股在上市的第一天就成长近五倍,创下初始股历史上单日涨幅的最高记录。
VA Linux Systems很快就成为那斯达克泡沫的牺牲品,随后,证管机构对该公司虚报初始股佣金和透过向一些公司的高层赠送其初始股来获得融资的做法展开调查。现在,VA Linux Systems已被更名为VA Software,其股价已跌至3美元以下。
与多数的Linux软体公司稍有不同的是,Lindows的产品主要针对个人电脑,而Red Hat(RHAT)等多数Linux专业公司瞄准的是大型主机市场。做为一种公开源码的作业系统,Linux迄今为止在桌面电脑市场还没有占据显著的份额。
整体而言,随著科技股的复苏和IBM(IBM)、惠普(HPQ)等大型科技公司对Linux软体的扶持,近来Linux类股已获得了一定的进展。
在招股书中,Lindows承认自己将面临巨大的竞争压力。根据国际资料公司(IDC)提供的数字,2002年全球客户作业系统的营收约为104亿美元,而微软透过视窗系列产品获取了其中96.1%的营收。
Lindows在招股书中指出,「我们的主要竞争对手微软公司拥有明显超过我们的财政、运营、销售和行销资源,我们还将面临其他已获得市场认可的作业系统开发商的激烈竞争,这些公司包括Red Hat、Novell、升阳微系统和苹果电脑等。」
但是,Lindows似乎可以在产品的价格方面找到机会。相对一台电脑的整体价格而言,微软视窗软体的相对价格变得越来越贵。Lindows表示,透过降低个人电脑的软体开支,公司可以与对手有效地展开竞争。
作者:安普若 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题 |
投行系列:另类IPO—Open IPO网络拍卖发行初始股(转贴)
|
海归论坛 |
2004-4-27 周二, 13:14 |
猎头职位: 全球著名软件公司大连研发中心招聘DBA研发工程师
|
海归职场 |
2008-6-11 周三, 12:04 |
投资理财:罗伯特在央台《对话》的文本(转贴)
|
海归论坛 |
2004-6-02 周三, 09:33 |
[大连]某知名欧美软件公司大连研发中心招聘对日软件SE,SSE,PM
|
IT |
2012-5-10 周四, 12:05 |
中国公司海外上市系列:兴港船务向SEC提交上市申请 欲融资$5000万(转帖)
|
海归商务 |
2011-1-20 周四, 03:01 |
【美资创业软件公司招聘】-dev lead-高薪+股权
|
海归职场 |
2010-7-22 周四, 20:01 |
股市系列:中科环保系两公司停牌波及「taizi党」(转帖)
|
海归主坛 |
2010-1-08 周五, 03:55 |
【猎头职位】全球最优秀的软件公司之一招聘SAP SD MM BO(BIBW...
|
海归职场 |
2009-9-16 周三, 23:25 |
| |
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
- 投行系列:Linux软体公司Lindows申请发行初始股(转贴)-- 这篇报道中翻译犯了一个可笑的错误。谁能给指出来? -- 安普若 - (1292 Byte) 2004-4-27 周二, 13:56 (1775 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|