海归论坛 :: 阅读主题 - 上海方言文化与演变"册那"一词出处

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 上海方言文化与演变"册那"一词出处

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

上海方言文化与演变"册那"一词出处

水言

头衔: 海归中尉
声望: 学员

加入时间: 2005/06/02
文章: 41

海归分: 4087

标题: 上海方言文化与演变"册那"一词出处 (720 reads) 时间: 2005-6-15 周三, 14:14

作者：水言在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上海方言文化与演变"册那"一词出处

今天去了上海图书馆,顺大便,对在篱笆上非议较多的"册那"一词做了一番考证! 参考书目 <上海方言文化与演变>>

经了解,"册那"一词出处于"出纳"(有些同学真是很聪明!)."出纳"在上海话发音就是"册那".研究者考证后发现:由于长久以来,中国金融业技术手段落后,单位发放报酬均以现钞形式,每到领工资日,大家财务台前依次排队领取:
出纳(册那)这么少啊(嘎少啊)!
出纳(册那)这么慢啊(嘎慢啊)!
出纳(册那)搞错了吧(搞粗特了伐)!
出纳(册那)...

作者：水言在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
上海吃喝玩乐系列：孙曜东谈海上食文化（转帖）	海归茶馆	2012-1-26 周四, 04:58
第一共和国总统关于中华文化的演说(zt)	海归主坛	2010-8-08 周日, 06:20
[转帖]上海城市文化的多歧性格许纪霖	海归茶馆	2009-9-10 周四, 04:05
中国台湾海军的文艺表演	海归茶馆	2007-9-03 周一, 05:38
上海教授演讲:小沈阳走红是因为北方人文化低 ZT	海归茶馆	2009-3-23 周一, 09:30
海归网最近两个月总结：成功人士进入文化领域拍电影，磨拳擦掌进入房地产。	海归商务	2011-5-10 周二, 00:23
再添把柴啦-----从“法门寺文化景区”想到下派京官、地方官员、成事海归。	海归商务	2011-4-16 周六, 18:18
什叶穆斯林文化输出成功，居鲁士导演灵魂附体，荣获柏林电影节满堂彩	海归商务	2011-2-20 周日, 19:55